| ISBN/价格： | 978-7-5327-5125-9:CNY30.00 |
|---|
| 作品语种： | chi eng |
|---|
| 出版国别： | CN 310000 |
|---|
| 题名责任者项： | 莎士比亚四大悲剧/.[英]莎士比亚(William Shakespeare)著/.孙大雨译 |
|---|
| 出版发行项： | 上海:,上海译文出版社:,2010 |
|---|
| 载体形态项： | 592页:;+图:;+21cm |
|---|
| 丛编项： | 译文名著精选 |
|---|
| 提要文摘： | 《莎士比亚四大悲剧》内容包括《哈姆雷特》、《奥赛罗》、《李尔王》和《麦克白斯》世称莎士比亚的“四大悲剧”，是人类文学史乃至文明史上最著名的篇章。《莎士比亚四大悲剧(译文名著精选)》是著名的教授诗人孙大雨先生潜心于莎士比亚研究与翻译的重要成果。孙先生是我国第一位用诗体翻译莎士比亚诗剧的学者，他的译本以他本人所创建的音组体制的五音组素体韵文移译原文的五音步素体韵文，具有了不起的开创意义和独特的风格与魅力。 |
|---|
| 并列题名： | Four Tragedies of Shakespeare eng |
|---|
| 题名主题： | 悲剧 剧本 英国 中世纪 选集 |
|---|
| 中图分类： | I561.33 |
|---|
| 个人名称等同： | 莎士比亚 著 |
|---|
| 个人名称次要： | 孙大雨 译 |
|---|
| 记录来源： | CN 91MARC 20101222 |
|---|